1
00:00:10,670 --> 00:00:15,930
Αγαπητή μου Μάντι, έχουν περάσει έξι μήνες
από τότε που ήρθες για τελευταία φορά από το σπίτι.

2
00:00:17,450 --> 00:00:20,010
Ο πατέρας σου κι εγώ είμαστε εκτός εαυτού
με ανησυχία.

3
00:00:20,710 --> 00:00:24,650
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος μαζί μας που το έχουμε
ο αδερφός σου συνελήφθη, αλλά πρέπει

4
00:00:24,650 --> 00:00:26,650
κατάλαβε ότι αυτό που σου έκανε ήταν
λάθος.

5
00:00:26,990 --> 00:00:30,370
Νομίζεις ότι ήταν φυσιολογικό, ότι ήσουν
ερωτευμένος, ότι ήταν εντάξει.

6
00:00:30,670 --> 00:00:33,010
Μα Μάντι, σε εκμεταλλεύτηκε.

7
00:00:33,270 --> 00:00:37,130
Δεν μπορώ καν να φανταστώ το αηδιαστικό,
διεστραμμένα πράγματα που σε έκανε να του κάνεις

8
00:00:37,130 --> 00:00:38,210
ζώντας κάτω από τη στέγη μας.

9
00:00:38,760 --> 00:00:43,600
Γι' αυτό σας γράφω σήμερα. Εσείς
πρέπει να μάθετε την αλήθεια για σας

10
00:00:43,600 --> 00:00:44,600
Ο Άαρον.

11
00:00:45,040 --> 00:00:49,100
Όταν ο πατέρας σου και εγώ παντρευτήκαμε για πρώτη φορά, εμείς
έφερε τον Άαρον να ζήσει μαζί μας.

12
00:00:49,460 --> 00:00:52,640
Ήταν γιος οικογενειακού φίλου που
χρειαζόταν τη βοήθειά μας.

13
00:00:53,320 --> 00:00:57,780
Τότε δεν πιστεύαμε ότι μπορούσαμε
να συλλάβουμε παιδιά μόνοι μας, έτσι έγινε

14
00:00:57,780 --> 00:00:58,780
αίσθηση.

15
00:00:58,880 --> 00:01:03,340
Αλλά τότε σε είχαμε, κορίτσι θαύμα μας,
και πιστεύαμε ότι όλα θα ήταν

16
00:01:03,340 --> 00:01:04,340
τέλεια.

17
00:01:04,519 --> 00:01:06,680
Εσείς οι δύο ήσασταν παιδιά μας.

18
00:01:07,649 --> 00:01:10,270
Ακόμα κι αν δεν ήσουν βιολογικά
σχετικές.

19
00:01:12,630 --> 00:01:15,530
Αλλά ο Άαρον μεγάλωσε και ήταν πολύ ταραγμένος
αγόρι.

20
00:01:15,990 --> 00:01:17,970
Τα κανονικά κορίτσια δεν τον ενδιέφεραν.

21
00:01:18,250 --> 00:01:21,610
Φαινόταν σαν το μόνο πράγμα που
τον ενδιέφερε η μικρή του αδερφή.

22
00:01:22,110 --> 00:01:26,390
Και σε χειραγωγούσε να σκεφτείς
ότι όλα ήταν εντάξει, αλλά δεν είναι,

23
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
Δεν είναι.

24
00:01:28,370 --> 00:01:32,970
Γι' αυτό καλέσαμε την αστυνομία αμέσως
μάθαμε. Ξέρω ότι είσαι πάνω από 18 και

25
00:01:32,970 --> 00:01:35,830
Δεν θα μας μιλήσω τώρα, αλλά εγώ ακόμα
σκέφτηκες ότι έπρεπε να ξέρεις.

26
00:01:36,410 --> 00:01:38,450
Ο Άαρον δεν είναι ο πραγματικός σου αδερφός.

27
00:01:39,510 --> 00:01:42,750
Όταν θα αποφυλακιστεί με όρους αυτόν τον μήνα, θα το κάνει
προσπαθήστε να επικοινωνήσετε μαζί σας.

28
00:01:43,030 --> 00:01:45,630
Θα προσπαθήσει να συνεχίσει το άρρωστο μικρό του
παιχνίδι.

29
00:01:46,090 --> 00:01:47,710
Δεν ξέρει την αλήθεια.

30
00:01:48,170 --> 00:01:49,750
Δεν του το είπαμε ποτέ.

31
00:01:50,290 --> 00:01:54,290
Αλλά σας το λέω για να προσπαθήσετε και
βρείτε λίγη γαλήνη σε αυτή την τραγωδία.

32
00:01:54,770 --> 00:01:57,290
Και ελπίζουμε μια μέρα να επιστρέψουμε σε εμάς.

33
00:01:59,170 --> 00:02:01,450
Σε αγαπάμε μαμά.

34
00:02:20,830 --> 00:02:25,170
Γειά σου; Αυτή είναι μια κλήση συλλογής από το L
.Α. Επαρχιακό Σωφρονιστικό Κατάστημα.

35
00:02:25,410 --> 00:02:27,610
Έχετε μια κλήση από τον Άαρον.

36
00:02:28,330 --> 00:02:30,550
Για αποδοχή, πατήστε 1.

37
00:02:34,550 --> 00:02:35,550
Γεια, είμαι εγώ.

38
00:02:37,310 --> 00:02:38,310
Γεια, Aaron.

39
00:02:39,010 --> 00:02:41,070
Αύριο βγαίνω. Δεν μπορώ να περιμένω
να σε δω.

40
00:02:41,870 --> 00:02:43,730
Ανυπομονώ να γαμήσω τη μικρή μου αδερφή
πάλι.

41
00:02:51,150 --> 00:02:52,890
Ανυπομονώ να σε γαμήσω κι εγώ.

42
00:03:22,340 --> 00:03:23,680
Ω Θεέ μου, άσε με να σε κοιτάξω.

43
00:03:24,080 --> 00:03:25,780
Ω Θεέ μου, πόσο τέλειο είναι αυτό;

44
00:03:27,080 --> 00:03:29,400
Ω Θεέ μου, μου λείπεις τόσο πολύ.

45
00:03:31,400 --> 00:03:34,420
Φαίνεσαι τόσο καλός.

46
00:03:35,440 --> 00:03:40,980
Απλά πρέπει να σε γευτώ.

47
00:03:41,420 --> 00:03:43,040
Απλά πρέπει να σε γευτώ.

48
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Καλά.

49
00:04:15,529 --> 00:04:18,510
Θεέ μου, είσαι τόσο κακός.

50
00:06:29,960 --> 00:06:31,340
Μόλις βγήκες από τη φυλακή.

51
00:06:32,940 --> 00:06:33,940
Ναι, είναι αλήθεια.

52
00:06:55,720 --> 00:06:56,920
Είναι τόσο καλό να είσαι σπίτι.

53
00:06:57,320 --> 00:06:58,680
Μου έλειψες τόσο πολύ.

54
00:06:59,950 --> 00:07:01,350
Κι εμένα μου έλειψες πολύ.

55
00:07:02,610 --> 00:07:04,510
Κανείς δεν πρόκειται να μας χωρίσει ποτέ
πάλι.

56
00:07:07,030 --> 00:07:08,030
υπόσχομαι.

57
00:07:08,830 --> 00:07:09,830
ξέρω.

58
00:07:11,390 --> 00:07:14,690
Ω, Θεέ μου, μου έλειψες. συγκινούσα
εσύ τόσο πολύ.

59
00:07:16,170 --> 00:07:19,830
Τι; Ήταν τόσο σκληρά εκεί μέσα στη φυλακή.
Δεν έχεις ιδέα.

60
00:07:20,270 --> 00:07:22,670
Σε σκεφτόμουν κάθε δευτερόλεπτο
ημέρα.

61
00:07:24,510 --> 00:07:26,910
Κοίτα, αφού όλοι είμαστε... Σσσ.

62
00:07:28,390 --> 00:07:29,390
Ακούω.

63
00:07:36,010 --> 00:07:37,010
Όπως κοιτάμε.

64
00:07:37,210 --> 00:07:39,510
Δηλαδή, κοίτα τα μάτια σου και κοίτα τα δικά μου
μάτια.

65
00:07:40,570 --> 00:07:41,790
Κοιτάξτε αυτά τα χείλη.

66
00:07:50,630 --> 00:07:52,170
Είναι σχεδόν σαν να είμαστε πανομοιότυποι.

67
00:07:53,370 --> 00:07:54,370
ξέρω.

68
00:07:55,050 --> 00:07:59,730
Αλλά κοιτάξτε, πρέπει πραγματικά να μιλήσουμε
κάτι από τότε που είμαστε έξω. Δεν μπορώ να περιμένω

69
00:07:59,730 --> 00:08:00,730
πια.

70
00:17:38,060 --> 00:17:39,280
Δώσε στον αδερφό σου περισσότερο από αυτό το μουνί.

71
00:17:39,860 --> 00:17:41,300
Αυτό είναι το ιδιαίτερο μικρό σου μουνί.

72
00:43:25,930 --> 00:43:28,770
Θα είναι εντάξει. Είμαι εδώ τώρα. Είμαι
εδώ τώρα.

73
00:43:29,030 --> 00:43:30,030
Είναι εντάξει.

74
00:43:30,830 --> 00:43:31,830
Όλα είναι εντάξει.

75
00:43:32,390 --> 00:43:33,610
Όχι, δεν είναι.

76
00:43:34,010 --> 00:43:36,070
Ήθελα να σου πω αυτό
όλη την ώρα.

77
00:43:37,050 --> 00:43:38,050
Ματιά.

78
00:43:43,170 --> 00:43:49,630
Πήρα ένα γράμμα από τη μαμά, και νομίζω ότι εσύ
πρέπει να το διαβάσετε.

79
00:44:11,980 --> 00:44:12,638
γαμημένο ξέρεις;

80
00:44:12,640 --> 00:44:14,200
Νόμιζες ότι δεν το ήξερα;

81
00:44:15,340 --> 00:44:16,760
Γιατί το κάνεις αυτό;

82
00:44:17,700 --> 00:44:19,320
Καταστρέφεις τα πάντα!

83
00:44:19,900 --> 00:44:21,640
Γιατί γαμημένο το κάνεις αυτό;

